Support the trash portal

When we are in a sandbox, try to trash files via the trash portal. It works.

The trash portal has been merged in xdg-desktop-portal and will be available in the next release.