gitlab-ci: 64-bit ARM is aarch64, not arm64

We also already have conditionals using aarch64 in the build files, so arm64 is completely wrong.

https://mesonbuild.com/Reference-tables.html#cpu-families