keyfile settings backend: Consider tightening permissions

The keyfile settings backend may create some directories:

g_file_make_directory_with_parents (kfsb->dir, NULL, NULL);

With the current code, these end up with 0777 permissions. We should consider making them 0700 instead.