There was a /* XXX */ in the code here to do proper typechecking of the
GVariant in the menu model when using g_menu_model_get_item_attribute().
We have g_variant_check_format_string() now, so use it.