We were attempting to unregister our ownership of our D-Bus name even in
the case that we were non-unique (ie: we didn't actually own the name).
Rework the logic a bit to prevent that: for non-unique, we leave
impl->bus_name as NULL and we only register/unregister if it is
non-NULL.