The tests were making assumptions about the order of the returned D-Bus
introspection nodes. However, these are semantically unordered and
changes to e.g. GHashTable would break the tests.

Fix this by applying a sort prior to validation.