For GSettings.

Use the functionality introduced in the last commit to simplify our
notify dispatching and increase the safety of doing so (by ensuring that
the context is acquired in the current thread for the duration of the
dispatch).

This closes bugs #623400 and #629849.