Sometimes file monitor events may be slow to emit. Using g_idle_add
makes it less possible for events to be scheduled later than the main
loop quit, preventing test failure caused by missing events.

This fixes test failure on FreeBSD.