Parsing comments is hack and clang doesn't do it, so switch to
G_GNUC_FALLTHROUGH, which exists for exactly this case.