g_list_delete_link was silently ignoring a NULL link before
the last change. Make it do so again, since we've found callers
that rely on this.