spawn: Clarify the most common non-exit reason for process termination

A reader might think "how would a process terminate without an exit
status?", or equivalently, "what harm would it do if I assume every
termination has an exit status?" without this reminder that termination
with a signal is also reasonably common.

Signed-off-by: Simon McVittie <smcv@collabora.com>