portal network monitor: Validate connectivity

Only accept connectivity values that are actually
in the range of GNetworkConnectivity.

!227
9 jobs for network-monitor-again in 17 minutes and 13 seconds (queued for 4 seconds)