GDBus: Use G_DBUS_METHOD_INVOCATION_HANDLED in method implementations

Signed-off-by: Simon McVittie <smcv@collabora.com>
13 jobs for wip/smcv/invocation-handled in 15 minutes and 6 seconds (queued for 4 seconds)