gdatetime: Unset LC_ALL for the test as well

This is a follow-up to a0c7f854.

In addition LC_MESSAGES, we should remove LC_ALL from the environment as well. Otherwise, LC_ALL overrides LC_MESSAGES, causing the test to fail on FreeBSD when LC_ALL is set to a non-English locale.