gvariant test: Also force alignment for tuple test data
!552 (merged) (commit 9eed22b3) fixed this for the tests that failed on i686, but this additional test failed on Debian's s390x port (IBM z/Architecture, 64-bit big-endian).
Related to #1626 (closed).