Add some extra tests around content types, now that we're (about) using them in GTK (gtk!7850 (merged)).