Small improvements to g_on_error_stack_trace and g_on_error_query

Small amount of maintenance for these venerable functions.

The main improvements here:

• The stacktrace includes all threads
• No need for g_prgname to be set