glib/gvariant: use g_utf8_validate() for strlen

We can get the length of the string if we provide an out argument to g_utf8_validate(). This avoids an extra strlen() when creating GVariant for UTF-8 strings.

This is good for nearly 7% reduction of CPU samples when building heavily string-based GVariant using GVariantBuilder as a benchmark.