gmain: Document that g_steal_fd() preserves errno

This is useful when writing similarly low-level code, and was always true as implemented here; let's document it so that other codebases can rely on it.