gmessages: use g_atomic_pointer to access handlers for g_print()/g_printerr()

Thomas Haller requested to merge th/no-mutex-in-g-print into main

It seems unnecessary to use the mutex to get/set a single pointer.

Merge request reports