Replace single quotes in gio/tests/codegen.py

Merged TestingPlant requested to merge TestingPlant/glib:format-codegen into main

This makes the formatting more consistent.

Merge request reports