meson: Use meson.can_run_host_binaries()
It is not only shorter than not meson.is_cross_build() or meson.has_exe_wrapper()
but also handle the case of cross compiling to
a compatible arch such as building for i386 on an amd64.
It is not only shorter than not meson.is_cross_build() or meson.has_exe_wrapper()
but also handle the case of cross compiling to
a compatible arch such as building for i386 on an amd64.