giowin32: use gint64 and _lseeki64

Ignacio Casal Quinteirorequested to merge
nacho/off_t into main

off_t on windows is 32bit which means that it will not be able to handle big offsets

Merge request reports