gdbus: make client work with EXTERNAL on Windows
D-Bus reference implementation doesn't require more than the claimed client process SID as part of the AUTH initial data for EXTERNAL.
D-Bus reference implementation doesn't require more than the claimed client process SID as part of the AUTH initial data for EXTERNAL.