tests: Reformat mkenums.py slightly to make run-black.sh happy

This should remove some warnings from the CI, making it easier to see legitimate CI failures.

For example, see https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/-/jobs/1621041.

Signed-off-by: Philip Withnall pwithnall@endlessos.org