Cherry pick GVolumeMonitor mount changes to glib-2-56 from issue #1458
This is a cherry-pick of !217 (merged). One of the commits required minor changes to apply correctly.
This is a cherry-pick of !217 (merged). One of the commits required minor changes to apply correctly.