gio: Add portal version of GPowerProfileMonitor

We're likely going to have to build xdg-desktop-portal by hand just the way we did for the memory monitor portal all that time ago.

Portal implementation is here: https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal/pull/613

Closes #2449 (closed), #2444 (closed)