Clarify GValue documentation

DarkTrickrequested to merge
DarkTrick/glib:DarkTrick-main-patch-46211 into main

Formatting, mention to g_value_unset, link both GValue documents.

Edited by Philip Withnall

Merge request reports