Add lock in _g_get_unix_mount_points() around *fsent() functions

rimrequested to merge
rozhuk-im/glib:getfsent_lock into main

Fix crashes described in: https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=250311#c3

Edited by rim

Merge request reports