file-info: catch thumbnail files in large directory as well

Submitted by Cosimo Cecchi @cosimoc

Link to original bug (#686895)

Description

See attached patch

Blocking

• Bug 686851