Add support for GBytesIcon to GFdoNotificationBackend
If application uses GFileIcon -> portal notifications have no image
If application uses GBytesIcon -> FDO notifications have no image
If application uses GFileIcon -> portal notifications have no image
If application uses GBytesIcon -> FDO notifications have no image