Support waiting for child process to exit in `gio open`

Submitted by Reuben Thomas @rrt

Link to original bug (#772397)

Description

This is a successor to bug #652262.

Some of the issues mentioned there may have been fixed, but the ability to select whether to wait for the child process hasn't been, as far as I can see (it would need an extra flag).