This reverts commit 50d432c7.

The platform-specific headers of GLib and Gio are now introspected
separately, so the documentation for them can be built separately, and
this workaround is no longer needed.

Helps: #3037