These follow GObject conventions, using `G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST` to
cast to the given type, and potentially performing some runtime checks
of the type instance’s `GType` too.

Signed-off-by: Philip Withnall <pwithnall@gnome.org>
Fixes: #3216