The symbols still have to be exported from the library (since they’re
called from unit tests), but there was never any reason for them to be
in a public header.

This means they now disappear from `Gio-2.0.gir`.

Signed-off-by: Philip Withnall <pwithnall@gnome.org>

Helps: #3231