Use the new gen_util_scripts.py script to generate the glib-mkenums and
gdbus-codegen scripts with the proper info in them so that they can be
used properly by other build systems such as Meson, during "install".