When installing scripts which are not generated in a
srcdir != builddir build, $< will have ../.. goo in it.
So we need to strip the directory parts before using
the filename to construct a new path.