We are a bit too aggressive about freeing memory in strv mode.  Only
free it in the case that we actually set the pointer to NULL.

Uncovered by the GApplication tests.