The function unescape_gstring_inplace was maintaining a line count
without ever making use of it. Drop that.