LeakSanitizer is crashing occasionally on the CI. Let's reduce the odds
of this happening by running the tests under asan only once per run.

Additionally, let's be a bit less aggressive with repeating the tests to
try to finish more quickly.

Sort of fixes #86