AtkObject::accessible-role should not be translatable
Currently changing the Role option in the Accessibility tab produces
<child internal-child="accessible">
<object class="AtkObject" id="empty_collection_label-atkobject">
<property name="AtkObject::accessible-role" translatable="yes">static</property>
</object>
</child>
My understanding is that accessible-role
round-trips to AtkRole and shouldn't be translatable.
I don't know what causes it to be marked translatable, though. In the catalog entry there is no translatable="True"
.