Commit 865bebe9 authored by Nguyen Thai Ngoc Duy's avatar Nguyen Thai Ngoc Duy

updated vi.po

svn path=/trunk/; revision=1426
parent a24af636
2007-07-02 Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>
* vi.po: Updated Vietnamese translation.
2007-07-01 Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>
* vi.po: Updated Vietnamese translation.
......
# Vietnamese translation for Glade3.
# Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006-2007.
# Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>, 2007.
#
#: ../gladeui/glade-project.c:670
msgid ""
......@@ -865,11 +866,11 @@ msgstr "Xem tài liệu hướng dẫn GTK+ về thuộc tính này"
#: ../gladeui/glade-editor-property.c:576
msgid "Property Class"
msgstr "Hạng tài sản"
msgstr "Hạng thuộc tính"
#: ../gladeui/glade-editor-property.c:577
msgid "The GladePropertyClass this GladeEditorProperty was created for"
msgstr "GladePropertyClass (hạng tài sản Glade) mà GladeEditorProperty (thuộc tính "
msgstr "GladePropertyClass (hạng thuộc tính Glade) mà GladeEditorProperty (thuộc tính "
"bộ hiệu chỉnh) này được tạo cho nó"
#: ../gladeui/glade-editor-property.c:583
......@@ -1084,7 +1085,7 @@ msgstr "Hiện thông tin ngữ cảnh"
msgid ""
"Whether to show an informational button for each property and signal in the "
"editor"
msgstr "Hiện/Ẩn cái nút thông tin cho mỗi tài sản và tín hiệu trong bộ hiệu chỉnh"
msgstr "Hiện/Ẩn cái nút thông tin cho mỗi thuộc tính và tín hiệu trong bộ hiệu chỉnh"
#: ../gladeui/glade-editor.c:195
#: ../gladeui/glade-editor.c:314
......@@ -3318,7 +3319,7 @@ msgstr "Kiểu của hộp thông điệp"
#: ../plugins/gnome/glade-gnome.c:1211
msgid "This property is valid only in font information mode"
msgstr "Tài sản này là hợp lệ chỉ trong chế độ thông tin phông chữ"
msgstr "Thuộc tính này là hợp lệ chỉ trong chế độ thông tin phông chữ"
#: ../plugins/gnome/glade-gnome.c:1299
#: ../plugins/gnome/canvas.xml.in.h:22
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment