Commit 55778a4a authored by Jordi Mas's avatar Jordi Mas

Update Catalan translation

parent f6bd47b0
Pipeline #58004 passed with stages
in 5 minutes and 40 seconds
......@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "S'està connectant a %s"
#: ../src/glade-registration.c:309
#, c-format
msgid "Sending data to %s"
msgstr "S'estant enviant dades a %s"
msgstr "S'estan enviant dades a %s"
#: ../src/glade-registration.c:312
#, c-format
......@@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr "Tipus de pàgina"
#: ../gladeui/glade-editor-table.c:122
msgid "The editor page type to create this GladeEditorTable for"
msgstr ""
"El tipus de pàgina de l'editor pel que s'ha de crear aquest GladeEditorTable"
"El tipus de pàgina de l'editor pel qual s'ha de crear aquest GladeEditorTable"
#: ../gladeui/glade-editor-table.c:305
msgid "Class Name:"
......@@ -3247,11 +3247,11 @@ msgstr "Algunes propietats tenen problemes de versionat: "
#: ../gladeui/glade-widget.c:4900
msgid "Signal has versioning problems: "
msgstr "La senyal té problemes de versionat: "
msgstr "El senyal té problemes de versionat: "
#: ../gladeui/glade-widget.c:4902
msgid "Some signals have versioning problems: "
msgstr "Algunes senyals tenen problemes de versionat: "
msgstr "Alguns senyals tenen problemes de versionat: "
#: ../gladeui/icon-naming-spec.c:38
msgid "Actions"
......@@ -5563,7 +5563,7 @@ msgid ""
"Indicates a subwindow attached to a component but otherwise has no "
"connection in the UI hierarchy to that component"
msgstr ""
"Indica una subfinestra adjunta a un component, però que no té cap altre "
"Indica una subfinestra adjunta a un component, però que no té cap altra "
"connexió en la jerarquia de la UI del component"
#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:357
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment