sorting algorithm _glade_tsort() instead of g_list_sort() with
glade_widget_depends() which is not a transitive property.

Closes Bug 709609 "[PATCH] Change way of sorting before writing XML output."
Fixes Bug 711858 "editing glade project results in long CPU usage spikes after upgrading to 3.16 and GTK+3.10"