Following glade's port to meson the build system in the flatpak
manifest has been also been moved to meson.

The CI-built has also been changed to use it.