It's possible to replace ByteArray with Uint8Array and have almost the
same functionality, making GJS code closer to standard Javascript, and
removing a large amount of code.

This is necessary because getProperty/setProperty hooks are removed from
JSClass, which the old ByteArray relied on for its array access.

Closes #5.