Show errors when accessing to deleted object

Using g_critical instead of throwing errors. Backporting PR !27 (merged) to gnome 3.26 branch.

Closes: #21 (closed)