Replace the usage of std::set by making ObjectInstance keep links to the
previous/next ObjectInstance. This makes insertion/removal O(1), while
keeping the O(n) behavior when objects are checked en masse, and reduces
memory overhead since we now need 2 pointers per object instead of
a full node in a R-B tree plus per-node malloc overhead.

#142

Closes: #142