This is in preparation for having an "Atoms" accessor object for strings
that are interned in the JS engine. This moves all internal GjsContext
API to GjsContextPrivate, the private struct of GjsContext which is now
also a C++ class.