fix misspelling in Spanish translation
Hi! I spotted this typo and found out that it was quite simple to fix (thanks for pointing to the source code on the website!). This is my first contribution on GNOME, so I'm not sure if I had to create an Issue first, or what the proper way of going about this is.
Hope it helps!